10 Июл 2013
Свадебные клятвы - 2
Проведение выездных регистраций брака с годами становится все популярнее, а следовательно, такой жанр свадебной речи, как свадебные клятвы молодоженов, тоже пользуется большим спросом. Мы еженедельно получаем вопросы от женихов и невест, посвященные написанию свадебных клятв, поэтому решили вывести эту тему в отдельный раздел и даже сделать небольшую классификацию, которая поможет Вам, на основании предложенных шаблонов, без проблем создавать собственные.
Итак, свадебные клятвы бывают:
Традиционные
(аппелирующими к вечным ценностям - Богу, религии, семейственности).
Пример такой свадебной клятвы:
Я безумно горд тем, что сегодня женюсь на тебе.
Я обещаю, что вытру твои слезы, и всегда буду смеяться вместе с тобой,
Что твоя боль станет моей болью,
И будет излечена моей заботой и состраданием.
Я предлагаю тебе сегодня уничтожить старые холсты,
На которых мы рисовали наши жизни,
Чтобы Бог,
с Его удивительным художественным талантом, внес в них новые цвета, гармонию и красоту.
Я отдаюсь тебе целиком, и я обещаю любить тебя,
с этого дня и всегда
или
Сегодня, завтра и весь остаток моих дней,
Я обещаю быть рядом с тобой.
Танцевать и веселиться с тобой в радости,
Поднимать тебе настроение во времена невзгод,
Радоваться с тобой жизни во времена здоровья,
Чтобы утешить тебя во время болезни.
Я обещаю обращаться к тебе в поисках утешения, ободрения и вдохновения,
Я обещаю быть верным и преданным тебе.
Я обещаю жить с любовью и нежностью
И с трепетом встречать каждый день, на протяжении всей нашей жизни.
Нетрадиционные
(Чаще всего, этот жанр свадебной клятвы является наиболее искренним, поскольку опирается на чувства произносящего и на внутреннюю атмосферу, царящую в паре. Как правило, такие клятвы произносятся почти экспромтом и не содержат в себе ярко выраженных речевых штампов. Залог успешной нетрадиционной клятвы - хорошее чувство юмора молодоженов и желание выразить свои чувства искренне)
Пример нетрадиционной свадебной клятвы:
Мой цветочек! Сегодня для нас особенный день.
Еще несколько лет назад о таком дне я мог только мечтать... ну или молиться.
А сейчас ты стоишь здесь передо мной, такая родная, такая желанная, и я не могу поверить в то, что это не сон.
Спасибо тебе за то, ты есть в моей жизни. Начиная с нашей первой встречи на том сумасшедшем концерте и до сегодняшнего дня, ты делаешь меня лучше и лучше. Спасибо тебе за это.
Я уверен, что впереди нас ждет самое светлое будущее.
Я люблю тебя, искренне, нежно и всей душой.
Я обещаю заботиться о тебе, ценить и защищать тебя.
Я готов (готова) отдать свою жизнь за тебя, моя боевая подруга и моя любовь.
или
Когда мы впервые встретились, я подумал: "Что за сумасшедшая??? Выносить ее просто невозможно!" Но, как это ни странно, мы стали ближе с течением времени, и у меня появились к тебе настоящие чувства. А потом в один обычный день изменилось на 180 градусов. Это был тот день, когда ты призналась мне в любви. Помнишь, я рассказывал тебе, что я чувствовал, и тогда ты меня поцеловала? В тот миг я знал, что то, что мы делаем - неправильно, но я чувствовал себя так... правильно. Как будто мы должны быть вместе.
Ты помогла мне осознать, что между нами что-то есть, и что все будет в порядке. Я не мог поверить,что это не сон, что все происходящее - правда. Я до сих пор не могу. С того удивительного момента прошло уже два года, а я чувствую себя точно так же, как тогда, и я люблю тебя настолько же сильно, если не больше. Прежде моя жизнь была пуста, бессмысленна. Было бы ужасно, если бы я умер, не дожив до того волшебного дня :))). Но после того, как мы встретились, я стал счастливее, чем когда бы то ни было, - ты дала моей жизни смысл. Ты заполнила пустоту в моем сердце. Я не могу представить своей жизни без тебя, и я не буду этого представлять. Сегодня я - самый счастливый человек среди живущих. Я люблю тебя больше, чем я когда-нибудь смогу высказать словами или показать, и буду любить тебя вечно.
Свадебные клятвы как у знаменитостей
(Если у Вас есть кумиры, за основу своей свадебной речи Вы можете взять их свадебные клятвы), например, такую:
Брюс Уиллис и Деми Мур, Лас-Вегас, Невада;
21 Ноября 1987 Г.
Я, Брюс, беру тебя, Деми, чтобы быть моей супругой, и провести по жизни, начиная с этого дня, ни хуже, ни лучше, богаче или беднее, через болезни и здоровье, любить и лелеять, пока смерть не разлучит нас. С этим кольцом я женюсь на тебе, здесь, я обещаю тебе свою любовь и преданность,до конца наших дней .
Я, Деми, беру тебя, Брюс, в мужья, чтобы жить, начиная с этого дня, ни хуже, ни лучше, богаче или беднее, через болезни и здоровье, любить и лелеять, пока смерть не разлучит нас. С этим кольцом я выхожу за тебя, здесь,и я обещаю тебе свою любовь и преданность, до конца наших дней.
Национальные клятвы
(Хороши в том случае, если Вы планируете тематическую свадьбу в стиле какой-либо культуры или страны)
Например, Ирландская национальная клятва в переводе звучит так:
Пусть дорога ведет прямо к встрече с тобой,
Ветер счастья пускай шелестит за спиной.
Солнца блики цветут у тебя на лице,
На полях пара капель дождя на пыльце;
И пока наша встреча не произошла,
Мне навстречу тебя Божья воля вела.
Пусть союз наш с тобой будет благословлен.
Пусть сегодня поймем мы, что это не сон.
Будем вместе и в счастье, и в горе - с тобой,
Пусть тоска и беда обойдут стороной.
Нас дорога навстречу друг другу вела,
Наша встреча с тобой наконец-то пришла,Руку друга, любимая, нежно прими,
И кольцо обручальное твердо возьми.
По зеленой траве мы отправимся в путь,
И с него нам уже никуда не свернуть,
В синеве поднебесья пусть трубы трубят.
Знай - есть сердце, которое любит тебя.